12月18日～20日（日）、弊社およびリクランド株式会社共催による「ドイツクリスマス市」を開催します。

コロナウイルスの影響により、ドイツへの旅行が叶わない状況の中、このイベントを通してドイツとクリスマスをお楽しみいただければと思っております。

オンラインでの開催ですので、場所を問わず世界中からのアクセスが可能です。

今回限りの様々なコンテンツをご用意しましたので、ぜひご覧いただけましたら幸いです。

「ドイツクリスマス市」概要

名称：ドイツクリスマス市
主催：株式会社リクランド・株式会社エルフェン
内容：ドイツやドイツのクリスマスを主なテーマとした動画コンテンツや物販
後援：ドイツ大使館、ドイツ観光局、ドイツ食品普及協会
日時：2020年12月18日（⾦）〜12月20日（日）

イベントサイト：https://deutschemarkt1.wixsite.com/-site
通販サイト：https://dtmarkt.theshop.jp/

どうぞよろしくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ドイツクリスマス市は以下で発信中。ぜひフォロー、シェアお願いします。

Facebook：105850111329642
Twitter：deutschemarkt1
Instagram：deutschmarkt1

今年4月～6月までクラウドファンディングにて出版費用を募っていた翻訳プロジェクトが無事に目標達成し、来年春（予定）で出版が決定しました。
ご支援いただきました皆様、ありがとうございました。出版までもうしばらくお待ちください。

毎年1月にメッセ・ベルリンにて開催される「国際緑の週間（International Green Week）」は、10日間の開催期間中、ドイツ国内外から多数の出展者および来場者を抱えるイベントです。

出展者数：1,800社（61か国）
来場者数：40万人（うちトレード関係者：85,000人）
メディア：75か国から3,000人（オンラインレポート：13,000件、紙面媒体：18000件）

このイベントの特徴は、一般来場者、ビジネスビジター、プレス関係者など多様な来場者が対象となっていることで、そのため出展者は、一般来場者へのテストマーケティングもでき、ビジネス関係者とはビジネストークの機会が持てます。会場では販売も可能です。一般来場者が多いイベントのため、創意工夫を凝らした展示ができます。

来年のこのイベント（2020年1月17日～26日開催）を視察ご希望の企業様を対象に、視察ツアーをご提案いたします。同イベントの他、ベルリン市内または他の町の小売店、観光地などのご案内も可能です。

出展をご希望の方は、メッセ・ベルリン日本代表部へ直接お問合せください（以下パンフレット参照またはこちらをクリック）

パンフレットはこちら

今年11月1日（木）～４日（日）まで、都立青山公園にて、ドイツ大使館主催のドイツフェスティバルに、
今年も実行委員として、弊社も企画、運営に関わりました。

ドイツフェスティバルオフィシャルサイト